レイクサイドヴィラ翠明閣
湖畔の温泉宿で支笏湖にもっとも近い
翠明閣の檜露天風呂。
木漏れ日が水面を輝かせ
その向こう側には青く雄大な支笏湖を
眺めながらの湯浴みと
良質な天然温泉とともに、誰にも邪魔されない
静寂のひと時をお過ごしください。

貸切露天風呂 檜「翡翠の湯」にて
HP:www.suimeikaku.jp

早来ファームタマキさんの大葉春菊
その名も「菊之助」

本日朝釣り天然姫鱒入りました！
質も輝きも素晴らしい！
今夜は前菜のメニューに！

石狩産、望来豚を使って
定番のポルケッタを仕上げます。
豚バラ肉にハーブやにんにくで下味をつけて
巻き込み焼き上げます。
azzurroでは隠し味に行者にんにくを下味に
つけています。
ご提供時には、香ばしくジューシーに炙り
季節の野菜とご一緒に！！

レイクサイドヴィラ翠明閣
その温泉はトロトロの肌触り
美白の湯とも呼ばれ、お肌は勿論
心身共に癒してくれます。
支笏湖レイクサイドで安らぎの時間をご提供します。

翠明閣 貸切露天風呂
「瑠璃の湯」にて

HP:www.suimeikaku.jp