光り輝く甘鯛到着！
今夜のディナーは千歳ファーム梅村さんの
グリーンピースと浅利のソース仕立てでご提供致します

レイクサイドヴィラ翠明閣
湖畔の温泉宿で支笏湖にもっとも近い
翠明閣の檜露天風呂。
木漏れ日が水面を輝かせ
その向こう側には青く雄大な支笏湖を
眺めながらの湯浴みと
良質な天然温泉とともに、誰にも邪魔されない
静寂のひと時をお過ごしください。

貸切露天風呂 檜「翡翠の湯」にて
HP:www.suimeikaku.jp

レイクサイドヴィラ翠明閣
デラックスツインのご紹介

レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い静かな湖畔のホテルです。
すぐそこに支笏湖畔、入り口を入れば
森をイメージしたというフロント、受付の後は
ラウンジでごゆっくりウェルカムドリンクを。
客室の入り口には陶器のルームプレート
それぞれ支笏湖に咲く
花の名前があしらわれております。

夏の支笏湖も連日の猛暑となっております
皆さま熱中症には十分注意してくださいませ。
さて、明日8/1水曜日のランチタイムは
団体様のご予約で貸切となります。
ご了承下さいます。
2日木曜日から通常営業となります。
どうぞ宜しくお願い致します！