レイクサイドヴィラ翠明閣
湖畔の温泉宿で支笏湖にもっとも近い
翠明閣の二種類の露天風呂。

木漏れ日が水面を輝かせ
その向こう側には青く雄大な支笏湖を
眺めながらの湯浴みと
良質な天然温泉とともに、誰にも邪魔されない
静寂のひと時を。

その温泉はトロトロの肌触り
美白の湯とも呼ばれ、お肌は勿論
心身共に癒してくれます。

翠明閣 貸切露天風呂
岩「瑠璃の湯」
檜「翡翠の湯」にて。
HP:www.suimeikaku.jp

お知らせ

６月～10月のランチ営業のご案内

いつもご利用ありがとうございます。
レストランazzurroは
GW期間営業4/27〜5/6以降
5/31まで３日前までの完全予約制で
営業しておりますが
６月以降は通常営業となり当日ご予約なしのご来店でもご利用いただけます。

但し、毎週、火・水曜日は定休日と
させて頂いております。
また、お盆期間は休まずに営業します。

営業時間　11：30～15：00（14：00　ラストオーダー）

コース内容等は下記の通りでございます。
PLANZO A　　1800円（税別）　　当日ご来店でもご利用いただけます
PLANZO B　　2800円（税別）　　　　　　　　　　〃
PLANZO C　　4000円（税別）　　＊前日までにご予約ください

＊PLANZO C につきましては前日までのご予約制で承ります。
＊席数に限りがございますので可能であれば事前にご連絡いただければ幸いです。

詳細は下記レイクサイドヴィラ翠明閣の
ホームページでも記載しております、そちらでも是非ご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
HP:www.suimeikaku.jp

曇り空も晴れ、晴天に恵まれました。
とても過ごしやすい気候の現在
支笏湖の美しい景色も映えています。
さて、明日のazzurroランチ営業は団体様のご予約で貸切とさせて頂きます、ご了承くださいませ。
火曜、水曜はランチタイム定休日となり、木曜日から通常営業となります。
ご予約お電話、お待ちしております。
お問い合わせ
tel.0123.25.2131
www.suimeikaku.jp

函館から本鮪、支笏湖天然姫鱒も絶好調！
積丹からは極上の天然雲丹。
今夜のディナーも美味しい食材が盛りだくさんです！

根室直送花咲蟹と甘エビを凝縮したソース
十勝小麦ラ・テールのキタッラ

蟹と海老の旨味がモチモチのパスタに絡みます！