聖護院大根を2時間じっくりグリルし
丁寧に撹拌し
なめらかなピュレを仕上げます。
大根の甘さと程よい苦味。
ミルクと合わせて
付け合わせのソースに使用されます。
魚介のソースとも相性抜群です。

とっても便利でおトク♪
11月1日より3月31日までの
冬季期間、札幌駅北口から
支笏湖温泉まで毎日運行のバス
「名湯ライナー」 が始まっております。
御値段もお安く500円ワンコインです。
冬道のお車の運転を気にすることなくご利用頂けて、通常の交通機関を利用するよりも
かなりお安くなっております。
ご宿泊する際に是非ご利用くださいませ、

座席は予約制となっておりますので
ご注意くださいませ。

お気軽にお問い合わせください！

レイクサイドヴィラ翠明閣
TEL 0123-25-2131

12月に入り、レイクサイドヴィラ翠明閣のラウンジもクリスマスムードに

大量のヘラガニを焼き上げ
沢山の香味野菜と旨味を引き出した
蟹づくしの贅沢なスープをとります。
蟹の香ばしさと野菜の香り、両方の旨味を
まとったスープは
前菜やお魚のソースに使用されます。

１２月よりランチタイム営業の内容が変わります。

[お知らせ]
【重要】今年の冬期間のランチ営業のご案内

いつもレイクサイドヴィラ翠明閣をご利用いただき誠にありがとうございます。
無事にOPENから10年を迎えることができました。
日頃のご愛顧に御礼申し上げます。

＝今年のazzurroランチタイム冬期間の営業に
つきましてのご案内＝

期間　
　平成29年12月1日（金）～平成30年4月14日（土）

　ランチ営業につきましては
　3日前までの完全予約制とさせていただきます。
　ご予約はお電話にて承ります。
　　　予約・お問い合わせ　0123-25-2131

　ランチコースご案内　

　①2800円（税別）スタンダードランチコース
　②4000円（税別）シェフのおすすめランチコース
　③9000円（税別）通常ディナーコースと同等の
　　　　　　　　　スペシャルランチ

ぜひこの機会になかなか
ご宿泊の都合がつかないお客様にも
翠明閣azzurroのディナーコースを
お試しいただければ幸いです。
HPでもご案内しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

HP:www.suimeikaku.jp