レイクサイドヴィラ翠明閣は
支笏湖温泉の中でも
最も湖に近い立地と
全8室という空間(全室温泉付き)で宿泊は中学生以上の
静かな大人のホテルです。

無料の貸切露天風呂は檜造りと石造りの2種類。
支笏湖を間近に眺めながらのディナーは
ホテル内にある
イタリア料理レストランazzurroで。

四季折々の食材と近隣の地場食材
自ら野山で収穫する食材も使った
イタリアンディナーです。

朝食は和食御膳でお食事の時間に合わせ
釜炊きご飯をご提供しております。

手付かずの大自然の中に佇む
レイクサイドヴィラ翠明閣azzurro
日々の喧騒を忘れ、自分だけの
心豊かな時間をお過ごしください。
HP、お問い合わせ、御予約はこちらまで。
tel.0123.25.2131
HP:www.suimeikaku.jp

香り高いセイロン紅茶のミルクジェラートと
トロトロのココナッツパンナコッタ。
マンゴーの球体ソースを割って味に変化をつけてブラックタピオカと。
お口の中で今話題のアレになります。

ディナーやランチタイムCコースでご提供しております、是非お試し下さい。

支笏湖天然姫鱒好調です！
カルパッチョやスモーク、パスタにムニエル、もちろん姿焼きも。
支笏湖の旬の味を味わっていただきます！

今年の6月より
azzurroランチタイム営業は
お盆期間中以外の火、水曜日は休業日となります。詳しくは下記の内容をご覧下さい。

６月～10月のランチ営業のご案内

いつもご利用ありがとうございます。
レストランazzurroは
6月以降、通常営業となり
当日ご予約なしのご来店でも
ご利用いただけます。
毎週、火・水曜日は定休日とさせていただきます。
お盆期間は休まずに営業します。

営業時間　11：30～15：00（14：00　ラストオーダー）

コース内容等は下記の通りでございます。
PLANZO A　　1800円（税別）　　当日ご来店でもご利用いただけます
PLANZO B　　2800円（税別）　　　　　　　　　　〃
PLANZO C　　4000円（税別）　　＊前日までにご予約ください

＊PLANZO C につきましては前日までのご予約制で承ります。
＊席数に限りがございますので可能であれば事前にご連絡いただければ幸いです。

詳細は下記レイクサイドヴィラ翠明閣の
ホームページでも記載しております、そちらでも是非ご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
HP:www.suimeikaku.jp

森からの恵が届きました！
まだまだ山菜が活躍しています。
その時その瞬間の北海道の大地の味覚をお客様に！