【見返りではなく楽しいから働く】
昨日はクラウドファンディングの打ち合わせをしました。当初は投資型クラウドファンディングを検討していましたが、使途の問題などから購入型のクラウドファンディングをしたいと考えています。旅館再生の要は収益基盤の安定化にあり、ぼくはビジネス需要の取り込みに活路を見出したいと思います。合宿や研修、サテライトオフィス、コワーキングスペースなど、自然のなかでの新しい働き方を提案するための改装資金を確保することが目的です。
働くことは生きること、生きることは働くことだと常々考えていて、新しい働き方を通じてウェルビーイングを体感できる施設にしたいと思います。もちろんこれは施設の問題ではなく、働くことの主体化が前提です。自分の仕事を天職とみなし充実感や社会的意義を見出すことで、見返りのためではなく楽しいから働くようになり、仕事と人生を切り離すことのない生涯現役社会が訪れると思います。
【Because it is fun, I work not a reward】
I did a meeting of the cloud funding yesterday. I examined investment type cloud funding at first, but think it to want to do the cloud funding of the purchase type from problems of the purpose for which money is spent. Stabilization of the revenue base includes the pivot of the inn reproduction, and I want to find means of escape for uptake of the business demand. It is a purpose to secure a remodeling fund to suggest a camp and the training, a satellite office, a new way of working in nature including the co-working space. When it is to work to live, to live, I always think about working and want to do it in the facilities which can sense Well-being bodily through a new way of working.
Of course, as for this, becoming it is a premise the main constituent of working not the problem of facilities. I come to work by considering one's work to be true vocation, and finding a sense of fulfilment and social significance because it is not for a reward and is fun and think that the life active play society which there is not of separating work and the life visits it.

【軽はずみなのか、積極的なのか】
自営業者になったぼくの性格はこの一年で多少変わりました。そのひとつは行動的になったことです。以前ならミーティングや電話ひとつにしても事前に着地点を考える習慣がありました。しかし、今は考えるより前に直感に従い行動します。成功しても失敗してもいずれも自分の血肉になるので、走りながら後から考えます。
コンサルタント時代は計画を作ることを重視しましたが、今のぼくは計画を作らず行動あるのみです。もちろん失敗もたくさんしますが、試行錯誤の回数とスピードが勝負だと思います。零細小規模事業者が勝ち残れるとしたら唯一の強みであるスピードを活かすしかないと思います。熟慮している間にチャンスを失いたくないのです。自分自身の行動は悪く言うと軽はずみ、良く言えば積極的なのですが、いつもその表裏のバランスに悩みます。
【Whether positive whether it is thoughtless】
My character that became the independent businessman changed to some extent in this one year. One is to have become active. There was a custom to think about a landing point beforehand even if I made one meeting and telephone before. However, I act according to intuition before thinking now. Because all become one's blood relatives even if I fail even if I succeed, I think later while running.
I made much of that I make a plan for the consultant era, but present I do not make a plan, and there is an action. Of course I work as a lot of failure, but think that the number of times and speed of the trial and error are games. I think that I cannot but keep the speed that is the only strength alive if a small small company can win it. While I consider it, I do not want to lose a chance. When own action speaks ill, it is acting thoughtlessly, the one which are aggressive if I speak well, but is days to be always troubled with the balance of the front and back.

【異質が出逢う場所】
昨日は日本初!?の「旅館再生ハッカソン」を開催しました。地元のみならず、東京や仙台からもご参加をいただき一晩を共に過ごすと、宿の価値はつくづく人の交流だと認識しました。
新しい生き方、コワーキングスペースの先にある働き方、仕事の主体化、場の価値から省エネルギーや過敏症対策にまで話題が及び大変刺激を受けました。異質なものを掛け合わせることでプラスアルファの価値が生まれる、そんな場にしていきたいと思います。
写真は朝食前に一部の方と散歩をしたときのものです。
【The place where difference comes across】
Yesterday is day origin? I held "inn reproduction peppermint loss". When I had participation from not only the hometown but also Tokyo and Sendai and spent a night together, the value of the hotel recognized that it was the interchange of the person utterly.
I became new way of life, the way of working in the point of the co-working space, the main constituent of the work and a topic ranged from the value of the place to energy saving and hypersensitivity measures and received stimulation very much. I want to do it in such a place where value of something extra is born by crossing a heterogeneous thing.
A photograph is some one and thing when I took a walk before breakfast.

【リスクを取る価値】
今日の新甲子温泉は真冬のように雪が舞います。昨日はトレイルレースで悲劇的な事故が起きてしまいました。ぼくと同い年、近所に住まれる方が亡くなられ、とても人ごととは思えません。山岳レースはいつも危険と隣あわせであることを改めて肝に銘じる必要があります。事故を契機に山岳レースの危険性を非難する声があがるのも当然かもしれません。
人間は本能的に危険を避けるものですが、危険があるからこそ普段発揮されない集中力が高まることも事実です。これは一種の集中瞑想で、ぼくは山から走って降りるときにフロー状態を感じます。事業とトレイルレースは似ていると思います。つらいその先に求めているものがあり、ともにそのリスクを取る価値があるとぼくは思っています。
【Value to take a risk】
Snow flies in today's Shinkashi Onsen like the depth of winters. A tragic accident has happened in a trail race yesterday. I and a person lived in the same age, the neighborhood die and hardly think with every person. It is necessary for mountains races to always take in heart that they are next door to danger some other time. It may be natural that a voice to criticize the risk of the mountains race with an accident breaks out.
A human being is a thing avoiding danger instinctively, but it is a fact that the concentration that is not usually shown simply because I am in danger increases. This is a kind of intensive meditation, and I feel a flow state when I go down on the run from the mountain. I think that the trail race resembles business. There is the hard thing which I buy over there, and I think that I am worth taking the risk together.

【ストレスを半減させる森】
今朝は那須連山の会津側にある鏡ヶ沼に登りました。駐車場から30分ほどで登れるのに人に会うことのない神秘的な沼です。例年より冬の訪れの早い今年はトレイルに雪が積もり、普段の季節よりむしろ歩きやすく、走ることさえできます。早朝の新鮮な空気を浴びながらの有酸素運動は心身を健全に保ってくれそうです。森林の吐き出すフィトンチッドはストレスを53%減らし血圧を5～7%下げる効果が確認されています。
【Forest halving stress】I climbed the mirror marsh in the Aizu side of Nasu Mountains this morning. It is a mysterious marsh without meeting a person to be able to climb it from the parking lot for approximately 30 minutes. Snow is easy to walk rather than an intention, an everyday season, and it is possible for a trail even to run in early this year of the arrival winter than an average year. The aerobic exercise while I take early-morning fresh air seems to keep mind and body soundly. An effect that the phytonzid to spit out of the forest reduces 53% of stress and lowers the blood pressure 5-7% is confirmed.