【パエリアの魔力】
昨日は「複業」の専門家として各方面から注目される中村龍太さんにお越しいただき、「阿武隈源流でパエリアづくりをしながら、しごとの未来を語るワークショップ」を開きました。親戚の剛さんに脆弱だったWiFi環境を改善してもらい、阿武隈源流を見下ろす屋外でもWiFiが使えるようになりました。Snowpeak社製の大型タープ内で昼食を食べたあとはモバイルバッテリーでプロジェクターを動かしリモートワークの環境を確認しました。夕食は米どころとして知られるスペイン東部バレンシア地方発祥のバレンシア風パエリアを玄関先で作りました。多目のオリーブオイルを使い鶏肉から出るうまみを引き出す技量が必要な調理法にはすっかり魅了されました。夕食後は中村龍太さんと「しごとの未来を語る」充実した一日でした。
【Magical power of the paella】
Ryuta Nakamura who attracted attention as an expert of "the double work" from the various quarters came and opened "the workshop which talked about the future of the work while making paella at the Abukuma source" yesterday. I had Tsuyoshi of the relative improve weak WiFi environment, and WiFi came to be usable the outdoors that looked down at the Abukuma source. After having had lunch in large-scale tarp made in Snowpeak company, I moved a projector with mobile battery and confirmed environment of the remote work. The dinner formed Valencia wind paella at the door. Ability to draw taste to go out of the chicken with rather much olive oil was completely attracted for a necessary recipe. It was a substantial day "to talk about the future of the work" with Ryuta Nakamura after dinner.

【夏を惜しむ】
今朝の新甲子温泉は涼しい霧雨の朝です。珍しく鳥の声ではなくヒグラシの合唱で目を覚ましました。毎朝ラブラドールと宿の外に出て深呼吸をします。人間は生涯5億回の呼吸をするそうですが、そんな1回1回に新鮮な森の空気を吸い込むことが健康につながっていることを実感します。
ここにいると子供の頃の、まだあまり暑くなかった40年前の東京の夏を思い出します。30度を超える日が珍しく、プールに行って肌寒い思いをした記憶があります。日中に山を歩いていても森を抜けるトレイルでは汗をかきません。
もうすぐ8月で山の本格的シーズンになり、9月に入れば気候は冷え込むことでしょう。夏がこれほど涼しいと、過ぎ行く夏を惜しむ気持ちになれそうですが、写真の会津の山々の紅葉も楽しみです。
【I regret summer】
Shinkashi Onsen this morning is morning of a cool drizzle. I unusually woke to a chorus of Higurashi not the voice of the bird. I take a deep breath every morning when I appear outside Labrador and a hotel. The human being seems to do the breathing of 500 million times of lives, but it is healthy to breathe in the air of a fresh forest to one time of such once and realizes that I am connected.
I remember summer of Tokyo 40 years before it was not so yet hot in the days of the child when here. I remember that a day more than 30 degrees unusually goes to the pool and felt chilly. I do not break a sweat by the trail which passes through the forest even if I walk the mountain at the daytime.
It is the full-scale season of the mountain in August and will be that the climate is chilled if I enter in September soon. If summer is such cool, I seem to be used to a feeling to spare passing summer for, but the colored leaves of the mountains of Aizu of the photograph are a pleasure.

【夏を惜しむ】
今朝の新甲子温泉は涼しい霧雨の朝です。珍しく鳥の声ではなくヒグラシの合唱で目を覚ましました。毎朝ラブラドールと宿の外に出て深呼吸をします。人間は生涯5億回の呼吸をするそうですが、そんな1回1回に新鮮な森の空気を吸い込むことが健康につながっていることを実感します。
ここにいると子供の頃の、まだあまり暑くなかった40年前の東京の夏を思い出します。30度を超える日が珍しく、プールに行って肌寒い思いをした記憶があります。日中に山を歩いていても森を抜けるトレイルでは汗をかきません。
もうすぐ8月で山の本格的シーズンになり、9月に入れば気候は冷え込むことでしょう。夏がこれほど涼しいと、過ぎ行く夏を惜しむ気持ちになれそうですが、写真の会津の山々の紅葉も楽しみです。
【I regret summer】
Shinkashi Onsen this morning is morning of a cool drizzle. I unusually woke to a chorus of Higurashi not the voice of the bird. I take a deep breath every morning when I appear outside Labrador and a hotel. The human being seems to do the breathing of 500 million times of lives, but it is healthy to breathe in the air of a fresh forest to one time of such once and realizes that I am connected.
I remember summer of Tokyo 40 years before it was not so yet hot in the days of the child when here. I remember that a day more than 30 degrees unusually goes to the pool and felt chilly. I do not break a sweat by the trail which passes through the forest even if I walk the mountain at the daytime.
It is the full-scale season of the mountain in August and will be that the climate is chilled if I enter in September soon. If summer is such cool, I seem to be used to a feeling to spare passing summer for, but the colored leaves of the mountains of Aizu of the photograph are a pleasure.

【不自然な都会暮らし】
今朝の新甲子温泉は時おり日のさす曇天です。夜網戸にしておくと寒いほどでよく眠れますから夏特有の疲れもありません。昨日の朝は赤面山に登りカロリーを消費したので、今日は回復日にします。ラブラドールといつもの散歩道に出かけます。この散歩道は全長が5.11km、累積標高は336mあり消費カロリーは297kcalになりますのであなどれません。前半は山道を標高差130m上りそして226mを下ります。後半の阿武隈源流遊歩道もそれなりの上り下りがあり、多少のトレーニングになります。最後は剣桂神社でお参りをしてロードを上って宿に着きます。5kmのなかに登山道、トレーニングコース、遊歩道、舗装路と異なる路面があり、ブナの森や阿武隈源流の美しい景色を抜ける散歩道は贅沢です。ここでは当たり前のことが贅沢に感じられる、自然から遠ざかった都会暮らしはまさに不自然だと思います。
【Unnatural urban living】
Shinkashi Onsen this morning is occasionally a shining cloudy sky of the days. There is not the fatigue special in the summer at night because it is cold and can sleep well when I make a screen door. Because I used an uphill calorie on the blushing mountain on the morning of yesterday, I do it today on a recovery day. I go to Labrador and the usual promenade. 5.11km, the accumulation altitude have a full length of 336m, and this promenade cannot make light of the calories-out because it becomes 297kcal. I have a mountain path altitude difference 130m and the first half is below 226m. In the Abukuma source promenade of the latter half, there is some climbing up and down; of the number is trained. Finally, I pray in Ken-Katsura Shrine and have a road and arrive at the hotel. There are a mountain trail, a training course, a promenade, a road surface unlike a pavement road in 5km, and the promenade passing through the beautiful scenery of forest and the Abukuma source of the beech is luxurious. I think that the urban living that went away from nature that a matter of course is felt luxuriously here is right unnatural.

【阿武隈源流の秘湯をベースキャンプに巡る那須・会津の天空トレイルツアー】
日時：8月11日 （金）8:00 ~ 8月13日（日） 12:00
場所：甲子高原フジヤホテル
〒961-8071 福島県 西白河郡西郷村大字真船字馬立1-2
募集：若干名
概要：夏でも涼しい標高800mの日光国立公園阿武隈源流にある新甲子温泉をベースキャンプに、那須連山や会津の山々をスピードハイクでまわるトレイルツアーです。宿の前から登山道の続く西郷村を代表する赤面山（1,701m）、那須連山最高峰の三本槍岳（1,917m）、戊辰戦争の戦跡が残る大峠（1,450m）、長大な3つのピークが連なる流石山（1,812m）、大倉山（1,885m）、三倉山（1,888m）など、標高1,800mから1,900mクラスの美しい尾根の整備されたロングトレイルを歩きます。全行程の多くが稜線という贅沢なルートです。概ねコースタイムの3分の2程度の時間で10時間以上の山での行動ができる方を対象としています。
初日は阿武隈源流散策や短いトレッキング、2日目は那須連山や裏那須の尾根へのトレッキングを予定しています。天候によりルート変更、中止、もしくは別のアクティビティに変更することがあります。参加費用は2泊4食の食事、宿泊費、諸税込みで19,500円です。時間と条件があえば新白河駅への送迎も対応したいと思います。募集人数は若干名です。もちろん皆さまのお友達やご家族の参加も歓迎です。