【長旅の魅力】
明け方の激しい雨があがり、今朝の新甲子温泉は深い霧に包まれています。昨日は同い年の前職の同僚が日本一周の途中に宿泊してくれました。47都道府県に足跡を残す旅のために、宿には昨夜18時半に着き今朝は4時半に出発するあわただしさです。カメラ、スマートフォン、充電器と着替えだけの荷物は驚くほど少なく、長距離トレイルレース並みのストイックさです。旅の魅力はぼくがトレイルレースにはまる理由の一つだと思います。60kmを超えるような長距離レースになるとどこか長旅をする感覚があります。
【Charm of the long journey】
Intense rain of the early morning stops, and Shinkashi Onsen this morning is wrapped in deep fog. A co-worker of the former work of the same age stayed in the middle of one round of Japan yesterday. I arrive at the hotel last night at half past 18 and, for a trip to leave a footprint for 47 metropolis and districts, am precipitation leaving it this morning at half past 4. Stoic where there are surprisingly few camera, smartphone, battery charger and baggage only for changes of clothes and is the same level as a long-distance trail race. I think that the charm of the trip is one of the reasons why I fall into a trail race. There is a sense to make some long journey when it becomes the long-distance race exceeding 60km.

【お手軽な百名山】
今日も新甲子温泉は晴れて、泊まりに来てくれた以前の職場の同期夫妻と５時過ぎから茶臼岳に登りました。峠の茶屋からのアクセスは高山感あふれる百名山へのアクセスとしてはきわめて良好で、駐車場から30分ほどで標高1,900m級の那須連山の稜線に出ることができます。茶臼岳の山頂で、美しい雲海の上に昇った朝日を浴びながら大きく深呼吸をすると、全身に山の新鮮な空気が取り込まれるようです。宿に戻り温泉に入ってからパエリアパンで焼いた野菜や卵、フレンチトーストの朝食です。今後はこれを朝食の定番にしようと思います。
【Simple 100 famous mountains in Japan】
Shinkashi Onsen climbed Mt. Chausu with the synchronization married couple of the workplace before having come to stay openly today from past 5:00. The access from the teahouse of the mountain pass is excellent for access to the 100 famous mountains in Japan full of a feeling of high mountain and can appear to the ridgeline of Nasu mountain ranges of the 1,900m above sea level grade from the parking lot in approximately 30 minutes. When it is big and takes a deep breath while taking the morning sun which rose on a beautiful sea of clouds at the summit of Mt. Chausu, the fresh air of the mountain seems to be taken in a whole body.
It is vegetables and an egg, breakfast of the French toast which I baked with a paella bun after I come back to the hotel and enter the hot spring. I will intend to make this a constant seller of the breakfast in future.

【何もないのに全てがある】
今朝は2時半に起きて温泉に入り、火照った体を冷まそうと外に出ると星空が見えます。なぜか焚火がしたくなり、玄関先に椅子を持ち出し、工務店でもらった廃材で焚火をしながら星を眺め紅茶を飲みます。薪の焼ける匂いを嗅ぐとアメリカ西海岸の海沿いの高級リゾートを思い出します。東京では星空も焚火も制約がありますが、ここではごく日常的に楽しめます。都市の豊かさに疑問を覚える人が増えることは不思議ではありません。何もないのにすべてがあるのが田舎だと思います。
【Though there is nothing with all】
I am up this morning at half past 2 and enter the hot spring, and starlit sky is seen when I go out to cool the body which flushed. I come to want to build a fire and take out a chair into the door and I look at a star while building a fire in the scrap wood which I got at an engineering firm and drink tea for some reason. The firewood is burnt; when smell it, remember a coastal high-quality resort of the American West Coast. Both the starlit sky and the open-air fire have a condition in Tokyo, but can enjoy it extremely routinely here. It is not mysterious that people feeling a question in the richness of the city increase. Though there is nothing, I think that it is the country that there is all.

【技と人柄が人をひきつける】
今朝は晴れて気温も低い山日和ですので山に行かない手はありません。晴耕雨読と逆ですが、5時に宿を出て西郷村の4つのピーク（甲子山1,549m、須立山1,720m、三本槍岳1,917m、赤面山1,701m）をまわる23kmのコースをラブラドールと歩きました。距離は22.97km、累積標高は1,602m、消費カロリーは1,263kcalで5時間8分を要しました。トレイルレースのショートコース程度ですが、10時過ぎには宿に戻れます。
昨日の午後は仙台で秋のイベントの打合せをしました。午前中は東京で働いているときにお世話になった松本さんの仙台のお店に伺いました。1978年創業の仙台で唯一の珈琲専門店です。200人ほどが買う回数券がカウンター席に吊るされています。有効期限一年の回数券を年初に14、5万円分買う顧客もいるそうです。回数券なら支払いの痛みは最初の1回だけで、そのあとは立ち寄りやすくなる賢明な方法だと思います。コーヒー鑑定士資格で最高峰とされるブラジル認定珈琲鑑定士資格とシニアソムリエのダブルライセンスを持つ松本さんの技と人柄が人をひきつけていると思います。そんな宿にすることが目標です。
【Workmanship and personality attract a person】
As for the hand which does not go to the mountain, there are none because the temperature is low mountain weather openly this morning. It was reverse to working on fine days and reading on rainy days, but walked the course of 23km to leave the hotel at 5:00, and to go around four peaks (Mt.Kashi 1,549m, Mt.Sudachi 1,720m, Mt.Sanbonyaridake 1,917m, Mt.Akazura 1,701m) of Nishigo-mura with Labrador. As for the distance, as for 22.97km, the accumulation altitude, 1,602m, the calories-out needed five hours eight minutes in 1,263kcal. It is the short course degree of the trail race, but can come back to the hotel at past 10:00.
I did the meeting of the autumn event in Sendai on the afternoon of yesterday. I called at the shop of Sendai of Matsumoto who was taken care of when I worked in the morning in Tokyo. It is a store specializing in only coffee in Sendai of the establishment of a business for 1,978 years. The coupon which approximately 200 people buy is hung by a counter seat. There seems to be the customer buying a coupon of one year for 150,000 yen at the beginning of the year on expiration date. If it is a coupon, the pain of the payment thinks that it is the wise method that becomes easy to drop in afterward only at the first once. I think that the skill and personality of Matsumoto having a Brazilian authorized coffee valuer qualification and the double license of the senior sommelier considered to be the highest peak in a coffee valuer qualification attract a person. It is an aim to make such a hotel.

温泉地や自然に恵まれる福島県で新たな時代のホテル・旅館経営を目指す起業家ならびに、後継者不足などによりホテル・旅館の将来を考えなおしたいオーナー・経営者、旅館の部屋オーナー（小口投資）を考えたい投資家などが一堂に会して福島におけるホテル・旅館の将来像を語る日本初のハッカソン型イベントです。少しだけ興味があるという方の参加も歓迎します。

初日（11/18）
13:30-14:00　チェックイン・ガイダンス
14:00-15:30　再生中の甲子高原フジヤホテルの現状・館内見学
15:30-17:00　旅館物件の紹介（旅館経営者・オーナー）
17:00-18:00　温泉・自由時間
18:00-19:00　夕食
19:00-21:00　懇親会

2日目（11/19）
6:00-7:00　阿武隈源流散策（希望者）
7:00-9:00　朝食
9:00-11:00　再生プランのプレゼンテーション・フリー討議
11:00-13:00　森のパエリア（情報交換・昼食）

参加費用：10,000円（1泊3食、懇親会費用、税込み）チェックイン時にお払いください。

お申し込み：甲子高原フジヤホテルFacebookのメッセンジャーかinfo@fujiyah.jp宛に、①お名前、②連絡先E-mail、③連絡先電話番号、④本イベントに対する関心事項、をご記入の上お申し込みください。主催者よりの回答メールをもって受付完了とさせていただきます。

募集人員：30名程度

交通機関：甲子高原フジヤホテルまでは新白河駅高原口より「高原ホテル前」行きバス12:40発が、帰りは「高原ホテル前」13:25発のバスが便利です。（所要時間38分）

協力：一般社団法人 MAKOTO

本件担当：永野（090-1468-5617）